(正面)
不離不棄
(反面)
芳齡永繼
[說明]
寶釵的金鎖雖不過是人工打造的金器，但鏨在上面的兩句吉讖卻「是個癩頭和尚送的」，且又有金玉相配之說。寶釵在賞鑒通靈玉時，寶玉聽丫頭說她項圈的金鎖上也鏨有字，故央求寶釵拿給他瞧。瓔珞，指項鏈、項圈之類裝飾品。
[鑒賞]
寶釵之瓔珞金鎖固為常物，不同於寶玉與生俱來的通靈玉之神奇，但因為也與癩僧拉上了關係，所以也就變得神秘而不再是一般的項飾了。在相互賞鑒中，通過丫鬟鶯兒和寶玉自己的話一再強調，彼此飾物上的兩句話八個字「是一對兒」，這些話本身不妨也視作是一種吉讖。作者思想上本帶有某種宿命的成分，藝術上又特別注重伏線照應，既然「金玉姻緣」是他們將來的注定的命運，所以先有這樣的暗示就不足為奇了。
與通靈玉上的吉讖一樣，金鎖上八個字其實也並不一定是吉利的，因為它也有「不」字作為前提條件，倘或「離」了「棄」了，那就談不上吉利了。從脂評提供的佚稿情節線索看，正是如此。庚辰、蒙府、戚序本第二十一回有脂批云：「寶玉之情今古無人可比，固矣；然寶玉有情極之毒，亦世人莫忍為者，看至後半部則洞明矣。此是寶玉三大病也。（按：前有兩條脂批云：「寶玉惡勸，此是第一大病也。」「寶玉重情不重禮，此是第二大病也。」）寶玉有此世人莫忍為之毒，故後文方能『懸崖撒手』一回，若他人得寶釵之妻、麝月之婢，豈能棄而為僧哉！玉一生偏僻處。」由此可知，寶釵確是最終被「棄」而「離」的。吉讖暗藏深意，用語也是很巧妙的。 |
