標題: 落梅風　馬致遠 之4 [打印本頁]

---

作者: nguyenjill0819    時間: 2010-9-11 18:13     標題: 落梅風　馬致遠 之4

薔薇露，荷葉雨，菊花霜冷香戶。梅梢月斜人影孤，恨薄情四時辜負。

〔註解〕

四時辜負：指辜負了四季的美好時光。

〔譯文〕薔薇花凝結清露，荷葉上貯滿雨滴，菊花上了一層秋霜，淒冷的庭院裡香氣瀰漫。月亮斜掛在梅梢上，人影孤孤單單的，可恨薄情的人辜負了四季的美好時光。

---

歡迎光臨 Pipi.L資訊頻道 (http://poapoa.info/)

Powered by Discuz! 7.0.0